Ingles

Español

a relief

un alivio

abreast

a la par, de frente

abroad

en el extranjero

affairs

asuntos

afford

permitirse

afraid, frightened

asustado

afterwards

más tarde, posteriormente

alike

igual, por igual

allow

permitir

altogether

totalmente, en conjunto

amazement

asombroso, asombro

amiss

mal

anyway, anyhow

de todos modos

appear

parecer

approach, draw near, draw nearer, draw close

aproximarse, acercarse

arise, spring up

surgir

arrange

organizar, ordenar

astray

por el mal camino / perdido

at any rate

en todo caso

At the rear

Parte trasera

avoid

evitar

aware

consciente

bandage

vendaje, venda

bare

descubierto / vacio

barrow

túmulo

beam

viga

bear

soportar

beckon

hacer señas

beforehand

de antemano

beg

rogar / pedir

behold

observar

belongs

pertenecer a

beneath

debajo, debajo de

bent

se inclinó / torcer

betray

traiciones, engaños

bid

pujar / invitar a, mandar

blaze

arder

blurred

borroso

boggy

pantanoso, fangoso

bound

obligado / unido, ligado / moverse dando saltos

bow

inclinarse / arco, proa

breeze, draught

brisa

brief

breve

broad

ancho

bury

enterrar

busy, engaged

ocupado

care, tend

cuidar

cast

echar / proyectar

cheerful, glad, jolly, perky

alegre

chest

cofres

chill

escalofrio, frio

cliff

acantilado, precipicio

clinging

pegarse, agarrarse

clumsy*, blundering

torpe

clutch

agarrar, apretar

coil

rollo, bobina

conceal

ocultar

consider, regard, deem

considerar

crawl*

arrastar / rastreo

crawl*, creep, trail

arrastrarse

crouch, bending over, stoop*, duck, squat

agacharse

crowd, throng, swarm

multitud

crown*, wreath

corona

crush

machacar, aplastar

dawn

amanecer

deeds

obras, actos

dell

valle pequeño

delve

ahondar, cavar

deny

negar

depart, set out, set off

partir, salir

deserted, forlorn

abandonado

dim, dusky, gloomy, murky, dusk, darkling, darksome

oscuro

disguise

disfrazar

dislike

disgusto

dismay, fright

espanto

dive

sumergirse, bucear

doom

condenar, perdición

dozed

dormitaba

drag, haul, drag out, lug

arrastrar

draught

proyecto / corriente de aire, brisa

draw

sacar, tirar

dread

terror

drip*, trickle*

gotear

dull

sordo / aburrido / pesado

eager

entusiasmado

earnestness

seriedad

edge, border, rim, lip, brink

borde

effort

esfuerzo

elsewhere

en otra parte

encouragin, heartening

alentador

errand

encargo, mision

Every now and again

De vez en cuando

faithful

leal, fiel

fancy

imaginacion

fashion

manera / formar

fate

destino

feast

festin, fiesta

fellow

compañero

fetch

ir a buscar, ir por

fingering

toqueteando

flare

encenderse

flattened

aplanado

flee, shun

huir de, escapar

flick

parpadear / dar un golpecito a

flood

inundar, inundacion

foam

espuma

fool, silly, foolish, witless

tonto

foretell

predecir

forsake, desert

abandonar

forth

adelante, progresivamente

fortress*, fort, stronghold*, fastness

fortaleza

foul

asqueroso

fountains

fuentes (objeto)

gape

boquiabierto

garments

ropas, prendas

gaze

comtemplar

glade

claro

gladly, joyously

con alegria

gladness

alegria

glanced

hechó un vistazo</ p>

gleam

brillar, relucir / destello

glimpse

vistazo, vislumbrar

gloomy / gloom

sombrio, penumbra

glow, shimmer

brillo

gnaw

roer

grab, grasp*, grip, clutch*

agarrar

grief

dolor

grin

mueca, sonrisa

grope

ir/buscar a tientas

grope for

buscar a tientas

growl, snarl

gruñir, gruñido</

guidance

direccion, orientación

hall, ward, chamber*

sala

halt

detener, parar

handle

manejar

harm

daño

hasty

apresurado

hatred

odio

haze

bruma, neblina

heed

prestar atencion, escuchar

heir

heredero

heirloom

reliquia de familia

hesitate

dudar, vacilar

hew

cavar, tajar (cortar)

hideous

horrible

hints

consejos, indicios

hiss

sisear, silvido

hold

retener, sujetar, mantener

hound

perro, sabueso

huddle round the fire

corrillo alrededor del fuego

huge

enome

hurry

prisa, apresurarse / un apuro

hurry, rush, haste

prisa

I daresay

Me atrevería a decir

idle

inactivo, parado, ocioso

In spite, Despite

A pesar

inn

posada

instead of

en lugar de

issue

emitir

It's plain

Es evidente

join

unirse

joy, merriment, mirth

alegria

kindness

bondad, amabilidad

lack

falta

lead

guiar, conducir

leading to

que llevar a, que conduce a

lean

apoyarse / delgado, flaco

lengthen

alargar

lift

levantar

linger

permanecer, persistir

loom

surgir, aparecer / telar

loop

bucle

lore

tradicion, saber popular

loss

calamidad

loud

ruidoso, fuerte

lurk

estar al acecho

lying

tumbado, acostado

measure

medida

merrymaking

festejos, jolgorio

mighty

poderoso

mingled

mezclado (adj)

mischief

travesura

misgivings

dudas

moan, groan, wail

gemido, gemir

mood

estado de animo

narrow

estrecho

nephew

sobrino

nest

nido

nods

movimiento de cabaza, asentir

nonsense

disparates

noticed

darse cuenta / notar, observar

nuisance

molestia

onminous

siniestro

otherwise

Por lo demás

overcome

superar, vencer

overlook

pasar por alto

overthrow

derrivar

peer

mirar

peril

riesgo, peligro

phalanx

falange, bandada

pick out

escoger, elegir

pity

lastima

pleasure

placer

plenty

abundancia

plight

situacion dificil, apuro

ponder

meditar, reflexionar

pouch

bolsa

praise

alabanza, elogio

pray

rogar, suplicar

proof

prueba

prove, turn out

resultar

put, place, lay

poner, colocar

quaking

temblante

quavering

tembloroso

quite, fairly

bastante

rather

más bien, bastante

ravine*, gully*

barranco

reach

alcanzar

reckon

contar

recognize, acknowledge*

reconocer

refuge, haven, shelter

refugio

refuse

rechazar, negarse

regain

recuperar

regret

pena, arrenpetimiento

resemble

parecerse a

riddle

adivinanza, acertijo

rill

riachuelo

ripple

onda

rock, boulder

roca

roof

tejado

rough

duro, peligroso

Ruling Ring

Anilo Soberano

rush

prisa / junco

saddle

montura

sail

navegar / vela

scent

aroma

scramble

trepar arrastrandose

seek

buscar

seize

coger, apoderarse de

seldom

raramente

set

poner , situar

set off

partir, ponerse en camino

set out

partir / emprender (un viaje)

settle

establecerse

shake, shake out, jolt

sacudir

shallow

poco pofundo

sheer

escarpado

sheltered

protegido

shift

cambiar, cambio

shine

brillar

shiver

temblar, estremecerse

sigh

suspirar

sink

hundir(se)

slab, flagstone

losa

slant

inclinar

slash

acuchillado

slay

matar, asesinar

slope

pendiente

smite

herir, golpear

smooth

suave , liso

somewhat

un poco

sorrow

tristeza, pena

span

duracion, lapso / abarcar

speck

mota, punto

splash*, plash*, fleck

salpicar

stab

apuñalar

stain, sully, smudge, blur, tarnish

manchar

stair, stairway

escalera

stalk, waylay*

acechar

stare

mirar fijamente

startled

sobresaltado

steeply

abruptamente, bruscamente

steer

dirigir

stiff

rigidez, duro

stir

moverse

store

almacenar

straight

recto

strange, odd, queer

extraño

stray

desviarse

stretch

estirar

strike

golpear / encontrar

string

cadena / encordar

struggle

dificultad /Â luchar, forcejear</ p>

stumble

tropezar, tropezón

suddenness

brusquedad

summit, top, peak, pinnacle

cumbre, cima

supply

suministro

swart*, warthy

moreno

sway

balancearse / influencia

swear

jurar

swirl, eddy

arremolinarse

tame

dócil, domar

the fate

el destino

Therefore

Por lo tanto / Por tanto

thickets

matorrales, maleza

thread

hilo

threat, menace

amenaza

threshold

umbral

throat

garganta

throw*, toss*, fling*, hurl, sling**

lanzar

thrust

empujar / clavar

Thus

Por lo tanto / Así

tinkle, jingle

tintinear

totter, stagger*, lurch

tambalearse

track, trace*, trail

rastrear

tread

andar, pisar

tremble, quake, quaver

temblar

tricky

complicado, dificil

troubled/ untroubled

preocupado/ despreocupado

trudge

andar con dificultad

turn up*, loom, loom up

aparecer

twig

ramita

twinkling

centellean

twisted

retorcido

unable

incapaz

uneasy*, restive

intranquilo

unscathed*, unhurt* ,unharmed

ileso

warily, gingerly

cautelosamente, con cautela

wary

cauteloso

weak, faint

débil

wealth

riqueza

weary

cansado

weave

tejer

weep, cry, mourn, shed tears

llorar

wells

pozos

wet, damp, moist

humedo

whatever

cualquier

whence

de dónde

whip

latigo

whisper*, rustle*

susurro

whither

adonde

wholesome

sano, saludable

wholly

totalmente

whom

a quien

wide

amplio

wield

empuñar, ejercer</ p>

will

voluntad / querer

winding

serpenteando

wit

ingenio

withdraw, retreat

retirar(se)

withstand

resistir a

worth*, treasure

valorar, apreciar

wound

serpentea / herir, herida

wrap

envolver

yield

ceder

yonder

a lo lejos